A França é mundialmente famosa por sua cultura e história. E os nomes e sobrenomes franceses são bonitos e cheios de significado.
Logo abaixo, vamos te apresentar os nomes e sobrenomes franceses mais comuns, explicando também como eles são usados no Brasil e um pouco mais sobre suas origens. Vamos começar!
Nomes franceses mais populares
Os nomes franceses são conhecidos pela sua elegância e sonoridade. Muitos são usados em todo o mundo.
Nomes franceses masculinos mais populares
- Louis – Um nome de reis.
- Hugo – Famoso por Victor Hugo, o escritor.
- Léon – Forte, lembra um leão.
- Gabriel – Nome de um anjo bíblico.
- Théo – Abreviação de Théodore.
- Arthur – Nome de cavaleiros e lendas.
- Jules – Nome de escritores famosos.
- Alexandre – Significa “defensor”.
- Maxime – Um nome forte e clássico.
- Benjamin – Significa “filho da mão direita”.
- Mathieu – Versão francesa de Mateus.
- Paul – Um nome simples e tradicional.
- Antoine – Versão francesa de Antônio.
- Lucas – Nome popular em várias línguas.
- Émile – Clássico e literário.
Nomes franceses femininos mais populares
- Marie – Muito comum, muitas vezes segundo nome.
- Chloé – Moderno e sofisticado.
- Camille – Pode ser usado para meninos e meninas.
- Léa – Simples e bonito.
- Juliette – Romântico, eternizado por Shakespeare.
- Sophie – Significa “sabedoria”.
- Isabelle – Clássico e elegante.
- Margaux – Sofisticado, uma variação de Margot.
- Élise – Delicado, famoso pela música “Für Elise”.
- Aurélie – Significa “dourado”.
- Amélie – Nome popularizado pelo filme.
- Claire – Significa “claro” ou “brilhante”.
- Nathalie – Clássico e comum.
- Louise – Feminino de Louis.
- Anaïs – Charmoso e único.
Não deixe de conferir também tudo sobre a França bandeira: significado e história da bandeira da França
Nomes masculinos franceses
Os nomes masculinos franceses têm uma rica história e cultura.
Louis é um nome de muitos reis franceses. Jean é a versão francesa de John e é comum em combinações como Jean-Luc ou Jean-Paul. Pierre é a versão francesa de Pedro e é tradicional.
René significa “renascido” e ficou famoso pelo filósofo René Descartes. Étienne é a versão francesa de Estêvão. Michel é a versão francesa de Miguel e é muito comum. André é a versão francesa de André. Charles é outro nome de reis e significa “homem livre”. François é a versão francesa de Francisco. Jacques é a versão francesa de Tiago. Philippe é a versão francesa de Filipe.
Nomes femininos franceses
Os nomes femininos franceses são elegantes e bonitos.
Sophie significa “sabedoria”. Isabelle é elegante e clássico. Margaux é uma variação de Margot, sofisticado.
Élise é delicado e famoso pela música “Für Elise”. Aurélie significa “dourado”. Amélie é popular graças ao filme. Claire significa “claro” ou “brilhante”. Nathalie é clássico. Louise é o feminino de Louis. Anaïs é charmoso e único. Gabrielle é a versão feminina de Gabriel. Émilie é a versão feminina de Émile. Mathilde é clássico e forte. Victoire significa “vitória”. Adèle é elegante e simples. Catherine é a versão francesa de Catarina.
Conhecendo melhor os sobrenomes
Os sobrenomes franceses também têm histórias interessantes. Muitos vêm de profissões, características físicas ou lugares.
Dupont significa “da ponte”. Lefèvre quer dizer “o ferreiro”. Moreau significa “moreno”.
Durand vem do verbo “durar”, indicando resistência. Bernard é associado à força. Martin é um dos sobrenomes mais comuns. Petit significa “pequeno”. Roux significa “ruivo”. Simon é uma versão francesa de Simão. Richard é comum e significa “poderoso”. Robert é um sobrenome tradicional. Laurent é a versão francesa de Lourenço. Girard é associado à bravura. Blanc significa “branco”. Gauthier é a versão francesa de Walter. Moulin significa “moinho”. Fabre é a versão francesa de Faber, significando “artesão”.
Confira também nosso guia sobre Morar na França
Nomes e sobrenomes franceses no Brasil
No Brasil, muitos descendentes de franceses ainda usam esses nomes e sobrenomes. Além disso, muitos brasileiros escolhem nomes franceses por sua sonoridade agradável.
Nomes masculinos franceses abrasileirados
- Renato (de René)
- Luís (de Louis)
- João (de Jean)
- Pedro (de Pierre)
- Bernardo (de Bernard)
- Antônio (de Antoine)
- Miguel (de Michel)
- Filipe (de Philippe)
- Tiago (de Jacques)
- Francisco (de François)
- Estêvão (de Étienne)
- Carlos (de Charles)
- André (de André)
- Mateus (de Mathieu)
- Gabriel (de Gabriel)
Nomes femininos franceses abrasileirados
- Maria (de Marie)
- Isabel (de Isabelle)
- Sofia (de Sophie)
- Julieta (de Juliette)
- Aurélia (de Aurélie)
- Ana (de Anne)
- Clara (de Claire)
- Natália (de Nathalie)
- Luísa (de Louise)
- Gabriela (de Gabrielle)
- Emília (de Émilie)
- Matilde (de Mathilde)
- Vitória (de Victoire)
- Adélia (de Adèle)
- Catarina (de Catherine)
Origem cultural dos sobrenomes
Os sobrenomes franceses têm várias origens. Alguns vêm de lugares, profissões e características.
Sobrenomes como Dubois (“do bosque”) e Lacroix (“da cruz”) são geográficos. Sobrenomes como Marchand (“mercador”) e Boulanger (“padeiro”) vêm de profissões. Características pessoais deram origem a sobrenomes como Legrand (“o grande”) e Petit (“pequeno”).
Entenda também como Trabalhar na França: Guia Completo Atualizado
Nomes e sobrenomes populares por região
A França é diversa. Certas regiões preferem nomes e sobrenomes específicos.
No norte da França, sobrenomes como Leroux (“o ruivo”) são comuns. No sul, García é popular, influenciado pela Espanha. Na Bretanha, sobrenomes celtas como Le Goff são comuns.
Nomes no sudoeste da França, como Océane, refletem a proximidade com o Oceano Atlântico. No leste, perto da Alemanha, nomes como Anne e Jean são mais comuns devido à influência germânica. Na Normandia, nomes como Guillaume (William) são populares.
Conclusão
Explorar nomes e sobrenomes franceses é descobrir uma parte da história e cultura da França. Cada nome e sobrenome tem uma história.
No Brasil, esses nomes continuam vivos. Seja pela elegância, sonoridade ou significado, os nomes e sobrenomes franceses continuam a encantar pessoas ao redor do mundo.