A escolha de nomes e sobrenomes é uma parte importante da identidade de qualquer pessoa. No Brasil, temos uma rica diversidade de nomes provenientes de várias culturas, e os nomes ingleses são bastante populares. E hoje, vamos explorar os nomes e sobrenomes ingleses mais comuns, além de suas variações e influências no Brasil. Vamos conhecer também a origem cultural desses nomes e como eles se distribuem em diferentes regiões.
Introdução aos nomes e sobrenomes ingleses
Quando pensamos em nomes e sobrenomes ingleses, muitos exemplos icônicos vêm à mente.
Estes nomes, geralmente vindos de filmes, livros e músicas, muitas vezes carregam significados históricos e culturais.
Além disso, alguns desses nomes se adaptaram e se popularizaram no Brasil, ganhando variações interessantes e mostrando a influência da cultura anglo-saxônica no nosso dia a dia.
Nomes ingleses mais populares
Os nomes ingleses frequentemente encontrados em diferentes partes do mundo refletem tanto tradições antigas quanto tendências modernas.
Alguns nomes se mantêm populares ao longo dos séculos devido à sua presença na realeza, na literatura ou em figuras públicas famosas.
Abaixo listamos alguns dos nomes ingleses mais comuns, tanto masculinos quanto femininos.
Nomes masculinos ingleses
- James: Este nome tem origem no hebraico “Yaakov” e significa “aquele que segue”.
- John: Um nome clássico e muito popular, “John” tem raízes no hebraico e significa “Deus é gracioso”.
- William: De origem germânica, significa “protetor decidido”.
- Robert: Significa “fama brilhante” e também tem origem germânica.
- Michael: De origem hebraica, significa “quem é como Deus?”.
- David: Nome hebraico que significa “amado”.
- Richard: De origem germânica, significa “governante poderoso”.
- Thomas: Nome aramaico que significa “gêmeo”.
- Charles: De origem germânica, significa “homem livre”.
- Christopher: Nome grego que significa “portador de Cristo”.
- Daniel: Nome hebraico que significa “Deus é meu juiz”.
- Matthew: Nome hebraico que significa “dom de Deus”.
- Andrew: Nome grego que significa “viril” ou “másculo”.
- Joseph: Nome hebraico que significa “Deus acrescenta”.
- Mark: Nome latino que significa “guerreiro”.
- Paul: Nome latino que significa “pequeno” ou “humilde”.
- Steven: Nome grego que significa “coroa” ou “coroado”.
- Edward: Nome inglês que significa “guardião rico”.
- Anthony: Nome latino que significa “inestimável”.
- George: Nome grego que significa “agricultor” ou “trabalhador da terra”.
Nomes femininos ingleses
- Mary: Um nome tradicional com várias variações, tem origem no hebraico e significa “amada” ou “rebelião”.
- Elizabeth: Este nome tem uma longa história na realeza britânica e significa “meu Deus é um juramento”.
- Patricia: De origem latina, significa “nobre”.
- Linda: Significa “bonita” e tem origem germânica.
- Barbara: De origem grega, significa “estrangeira”.
- Jennifer: De origem galesa, significa “branca” ou “justa”.
- Jessica: Nome hebraico que significa “previsora”.
- Sarah: Nome hebraico que significa “princesa”.
- Karen: Nome dinamarquês que significa “pura”.
- Nancy: Diminutivo de “Anne” que significa “graça”.
- Margaret: Nome grego que significa “pérola”.
- Susan: Nome hebraico que significa “lírio”.
- Dorothy: Nome grego que significa “dom de Deus”.
- Betty: Diminutivo de “Elizabeth”.
- Sandra: Diminutivo de “Alexandra” que significa “defensora da humanidade”.
- Helen: Nome grego que significa “tocha” ou “luz brilhante”.
- Deborah: Nome hebraico que significa “abelha”.
- Carol: Diminutivo de “Caroline” que significa “mulher livre”.
- Ruth: Nome hebraico que significa “amizade”.
- Sharon: Nome hebraico que significa “planície”.
Confira também:
Conhecendo melhor os sobrenomes
Os sobrenomes ingleses muitas vezes refletem profissões, lugares de origem ou características pessoais. Eles também podem ter sido transmitidos de geração em geração, mantendo viva a herança familiar.
- Smith: Um dos sobrenomes mais comuns, “Smith” significa ferreiro.
- Johnson: Significa “filho de John”.
- Brown: Originalmente um apelido para alguém com pele ou cabelo marrom.
- Williams: Significa “filho de William”.
- Jones: Muito comum no País de Gales, significa “filho de John”.
- Taylor: Referente a um alfaiate.
- Miller: Refere-se a um moleiro.
- Davis: Significa “filho de David”.
- Wilson: Significa “filho de Will”.
- Moore: Pode se referir a alguém que vivia perto de uma charneca (moor).
- Anderson: Significa “filho de Andrew”.
- Thomas: Sobrenome patronímico, significa “filho de Thomas”.
- Jackson: Significa “filho de Jack”.
- White: Pode se referir à cor do cabelo ou da pele.
- Harris: Significa “filho de Harry”.
- Martin: Nome derivado do deus romano Marte, o deus da guerra.
- Thompson: Significa “filho de Thomas”.
- Garcia: Sobrenome de origem espanhola.
- Martinez: Sobrenome de origem espanhola, significa “filho de Martin”.
- Robinson: Significa “filho de Robin”.
Nomes e sobrenomes ingleses no Brasil
No Brasil, muitos nomes e sobrenomes ingleses foram adaptados e se tornaram comuns. Isso se deve à influência de filmes, música e intercâmbio cultural ao longo dos anos.
Por exemplo, “William” pode ser encontrado em várias famílias brasileiras, assim como “Robert” e “John”. Entre os sobrenomes, “Smith” e “Johnson” também são vistos, embora com menos frequência.
Nomes masculinos portugueses abrasileirados
- Miguel: Equivalente a “Michael”.
- João: Versão portuguesa de “John”.
- Guilherme: Equivalente a “William”.
- Roberto: Versão de “Robert”.
- Tiago: Forma portuguesa de “James”.
- Davi: Equivalente a “David”.
- Ricardo: Equivalente a “Richard”.
- Tomás: Versão portuguesa de “Thomas”.
- Carlos: Equivalente a “Charles”.
- Cristóvão: Versão portuguesa de “Christopher”.
- Daniel: Mesma forma em português.
- Mateus: Versão portuguesa de “Matthew”.
- André: Equivalente a “Andrew”.
- José: Versão portuguesa de “Joseph”.
- Marcos: Equivalente a “Mark”.
- Paulo: Versão portuguesa de “Paul”.
- Estevão: Versão portuguesa de “Steven”.
- Eduardo: Equivalente a “Edward”.
- Antônio: Versão portuguesa de “Anthony”.
- Jorge: Equivalente a “George”.
Nomes femininos ingleses abrasileirados
- Maria: Equivalente a “Mary”.
- Elisabete: Versão portuguesa de “Elizabeth”.
- Patrícia: Equivalente a “Patricia”.
- Linda: Mantém a forma, mas adaptada à pronúncia portuguesa.
- Bárbara: Versão portuguesa de “Barbara”.
- Jenifer: Adaptação de “Jennifer”.
- Jéssica: Versão portuguesa de “Jessica”.
- Sara: Equivalente a “Sarah”.
- Carina: Adaptação de “Karen”.
- Ana: Equivalente a “Nancy”.
- Margarida: Versão portuguesa de “Margaret”.
- Susana: Versão portuguesa de “Susan”.
- Doroteia: Versão portuguesa de “Dorothy”.
- Bete: Diminutivo de “Elisabete”.
- Sandra: Mantém a forma, equivalente a “Sandra”.
- Helena: Versão portuguesa de “Helen”.
- Débora: Versão portuguesa de “Deborah”.
- Carolina: Equivalente a “Carol”.
- Rute: Versão portuguesa de “Ruth”.
- Sharona: Adaptação de “Sharon”.
Aproveite e leia também:
- Trabalhar na Inglaterra: Guia Completo
Morar na Inglaterra: Tudo o que você precisa saber
- Origem cultural de sobrenomes ingleses
- Os sobrenomes ingleses frequentemente têm raízes profundas em profissões, localidades ou características físicas.
- Por exemplo, “Smith” refere-se a um ferreiro, uma profissão comum na Idade Média.
- “Brown” pode ter sido usado para descrever alguém com cabelo ou pele marrom.
- “Johnson” e “Williams” são exemplos de sobrenomes patronímicos, que indicam descendência de uma pessoa chamada John ou William, respectivamente.
- Nomes e sobrenomes populares por região
- Na Inglaterra, a popularidade dos nomes pode variar bastante de uma região para outra.
- Por exemplo, no norte da Inglaterra, nomes como “George” e “Emily” podem ser mais comuns, enquanto no sul, nomes como “Oliver” e “Olivia” podem prevalecer.
- Da mesma forma, sobrenomes podem indicar a região de origem da família, como “Lancaster” ou “York”.
- Regiões e sobrenomes populares
- Londres e sudeste:
- Nomes: Oliver, Amelia
- Sobrenomes: Smith, Jones
- Noroeste:
- Nomes: George, Emily
- Sobrenomes: Taylor, Williams
- Nordeste:
- Nomes: James, Charlotte
- Sobrenomes: Brown, Wilson
- Sudoeste:
- Nomes: Harry, Sophie
- Sobrenomes: White, Harris
- Midlands:
- Nomes: Thomas, Jessica
- Sobrenomes: Walker, Robinson
- Escócia:
- Nomes: Lewis, Isla
- Sobrenomes: Anderson, Scott
- País de Gales:
- Nomes: Dylan, Megan
- Sobrenomes: Evans, Davies
- Conclusão
- Os nomes e sobrenomes ingleses têm uma rica história e uma presença significativa em várias culturas ao redor do mundo, incluindo o Brasil.
- Eles refletem não apenas tradições familiares, mas também a influência de figuras históricas e culturais.
- Conhecendo melhor esses nomes e suas origens, podemos apreciar a diversidade e a riqueza da herança cultural que eles representam.
- Seja através de adaptações ou do uso direto, os nomes ingleses continuarão a fazer parte do nosso cotidiano, mantendo viva a conexão entre diferentes culturas e épocas.